Logo Lanfrica

La copule présentative kà en looma Презентативная копула kà в лоома

Domaine:

natural language processing

Type de record:

paper
Créateur:
Mis
Éditeur:
Lan
Éditeur:
CCSD
Hôte:avatar
В лоома (юго-западные манде < манде < нигер-конго) имеется несколько копул; центральное место среди них занимает утвердительная презентативная копула kà (с вариантом à после местоименно-предикативного показателя 3 л. ед. ч.): остальные копулы либо являются её частичными функциональными эквивалентами, использующимися в определённых контекстах (как отрицательная презентативная копула tà или глагольная копула kɛ̀, употребляющаяся в ситуации, когда утверждение относится не к настоящему времени), либо обладают узким значением и ограниченной сферой употребления (как копула идентификации bè). В статье представлены основные функции копулы kà и её роль в выражении семантики существования и состояния. Анализ контекстов употребления презентативной копулы kà позволяет сделать вывод о том, что развитие её функций можно представить в виде цепочки «презентативное предложение → клефт коммуникативного выделения/фокуса контраста → клефт конструкции частного вопроса/частного отрицания». По-видимому, в основе подобного развития лежит исходное дейктическое значение, присущее этой копуле. В то же время в современном лоома использование клефта является единственной стратегией выражения частного вопроса и частного отрицания, а потому «фокусная» семантика в таких конструкциях оказывается стёртой.