La Universidad de Verano de Agadir, en Marruecos, conlleva una tradición universitaria en torno a la discusión científica de problemas de fondo que afectan a su propia esencia cultural. Durante la Semana Cultural organizada por esta Universidad, en el verano de 1991, se suscitó un tema ciertamente candente: la actualidad y las perspectivas de futuro de la lengua tamazight, mayoritaria en Marruecos y lengua histórica en el marco de los pueblos mediterráneos. En estas páginas se acogen algunas opiniones de científicos especializados en la lengua y cultura tamazight, nucleadas en torno a un debate, en lengua francesa, coordinado por Rachid A. Raha, quien junto a El Hamouti Asmaa, lo ha recogido y traducido especialmente para Aldaba.