La multifonctionnalité des conjonctions bó et bɔ̀ en fon

L’objectif de cet article est d’analyser en fon d’un point de vue à la fois fonctionnel et typologique les constructions qui font intervenir les deux conjonctions bó et bɔ̀. Le fon est une langue kwa de la famille Niger-Congo parlée au Bénin par plus de deux millions de locuteurs. Après une revue des propriétés typologiques de la langue, nous portons notre attention sur les constructions coordonnées et subordonnées contenant les conjonctions bó et bɔ̀. En nous fondant sur le principe de l’iconicité, notre étude révèle que ces conjonctions sont toujours employées pour lier des propositions dénotant des événements se produisant dans l’ordre où ils apparaissent. De plus, les événements liés par la coordination présentent une intégration sémantique et syntaxique moins grande que les événements liés par la subordination. Notre démonstration inclut un scénario de grammaticalisation des conjonctions bó et bɔ̀, de coordonnants à subordonnants.