Le locuteur, une femme agée de 73 ans appartient à la tribu Idjeur. Elle est originaire du village Mhaga dans la commune de Idjeur à Tizi-Ouzou en Algérie. Elle est retraitée. Elle n'a jamais été scolarisée. Elle parle le kabyle, exclusivement. Conforms to: doi:10.34847/cocoon.49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7