LE BAOULE : APPROCHE DIALECTOLOGIQUE DE LA PHONOLOGIE ET DE LA SYNTAXE

cet article nous a amené à voir la realisation du passif dans deux langues africaines.Lesquelles sont le baoulé qu'on retrouve en cote d'ivoire avec des variantes au Togo et au ghana, et le malinké qui est une langue parlée aussi bien en cote d'ivoire que dans la plupart des pays d'Afrique de l'ouest (Mali, Guinée, Burkina-Faso, libéria,sénégal, gambie, guinée bissau, sierra-leone etc.). La formulation du passif dans ces deux langues converge sur la base du morphéme accompli et se démarque de la réalisation passive des langues indo-européennes.Cette étude nous a permis de voir d'abord l'ensemble des identifiants du passif dans ces deux langues, ensuite de les mettre en parallele à la lumiere du couple theme / rheme et enfin d'apporter un éclairage sur la passivabilité des énoncés à transformer.