Le mixage linguistique dans la publicité en Tunisie

L’objectif de cette étude est de mettre en valeur la coexistence de deux langues (le français et l’arabe) ou plus (l’italien, l’espagnol, etc.) dans la publicité en Tunisie. A priori, ce plurilinguisme est motivé par l’emploi quotidien de deux langues, le français et l’arabe. Ce phénomène mérite une analyse linguistique pour pouvoir lui associer une syntaxe bien déterminée. C’est grâce à une description intégrée du lexique d’un corpus publicitaire que cette étude sera menée. The aim of this study is to highlight the coexistence of two languages (French and Arabic) and others (Italian, Spanish, etc) used in advertising in Tunisia. A priori, this multilingualism is motivated by the daily use of two languages, French and Arabic. This phenomenon merits linguistic analysis so that a well-defined syntax can be attributed to it. Thanks to an integrated description of the lexicon of an advertising corpus, this study can be conducted.