Le Système verbal de l'arabe classique, 2e édition revue et augmentée

Cette 2e édition, revue et augmentée, comprend trois modifications majeures par rapport à la 1re édition (2003): le chapitre I (Les paradigmes) a été considérablement augmenté; le chapitre X est désormais intitulé "La forme IX et les formes augmentées rares (XI à XV)"; le chapitre XVI ("Le système verbal et la négation") comprend un alinéa supplémentaire et les deux autres ont été remaniés. Les autres modifications sont mineures. Elles consistent en corrections formelles ou d'erreurs factuelles d'une part, en additions visant à mieux prendre en compte certaines vues de la grammaire arabe traditionnelle et des hypothèses diachroniques d'autre part. La bibliographie, enfin, a été mise à jour. This book represents the outcome of the lectures given by the author at the University of Aix-Marseille and the numerous articles written by him in relation to the course. Its main aim is both didactic and heuristic. For each subject it proposes, in a systematic way and with a good number of schemes, new answers to traditional questions. The emphasis is on two fields: on one hand the relations and correlations between so-called "derived" verb classes, the syntax and semantics of which are entirely revisited, and, more generally, the question of lexical derivation in Classical Arabic; on the other hand, semantic and pragmatic values of the inflected verbal forms, of which a purely "relativist" view is proposed. Ce livre est directement issu d'une des deux parties du cours de linguistique arabe professé par l'auteur à l'Université d'Aix-Marseille. Il est également une synthèse des nombreux articles écrits par lui en relation avec ce cours. Il est animé d'un double souci didactique et heuristique, en proposant partout, sous une forme systématique illustrée par de nombreux schémas, des solutions nouvelles à des questions traditionnelles. L'accent est mis en particulier sur deux domaines : les relations et corrélations entre formes verbales dites "dérivées", dont la syntaxe et la sémantique sont ici entièrement revisitées, et, par delà, la question de la dérivation lexicale en arabe classique ; les valeurs sémantiques et pragmatiques des formes verbales conjuguées, dont est proposée une vision purement "relativiste".