Les francophones face à leur langue

Cette contribution tente de porter au jour certains aspects, au plan des représentations, du paysage linguistique de la République du Niger qui connaît une situation de diglossie véhiculaire opposant le français, variété « haute », au hausa et zarma, variétés « basses ». D’une enquête fondée sur un échantillon de plus de 3 800 répondants appartenant à l’une des cinq communautés linguistiques dominantes, des indicateurs ont été dégagés afin de cerner l’image que les Nigériens se font du français, unique langue officielle à côté d’une série de langues locales au poids très variable. Pays officiellement francophone, peu visité par les spécialistes, le Niger trouve ici l’un des premiers comptes rendus à portée générale concernant sa réalité sociolinguistique.