The increasing diversity of the global teaching workforce presents both opportunities and challenges for educational institutions seeking to create inclusive and effective learning environments. This study explored the implementation and management of teacher workforce diversity in public secondary schools within the Mthatha Education District of the Eastern Cape Province, South Africa. Guided by Cox’s Diversity Management Theory, the study employed a qualitative case study design to examine teachers’ lived experiences of diversity management in their schools. Twenty teachers from five purposively selected public secondary schools participated in face-to-face, in-depth interviews, and the data generated were analysed thematically. The findings revealed a widespread lack of institutional awareness, knowledge, and understanding of workforce diversity management among both school leaders and teachers, resulting in the absence of formal diversity policies and structured implementation strategies. The study further found that xenophobic attitudes, perceptions of employment competition, and cultural prejudices contributed to tensions between local and international teachers. Language differences and the frequent use of local languages during professional interactions created communication barriers that often excluded international teachers from meaningful participation in school activities. In addition, recruitment and promotion processes were perceived to favour local teachers, thereby limiting equitable access to employment and career advancement opportunities for international teachers. Despite these challenges, participants acknowledged that teacher diversity promotes professional collaboration, innovation, knowledge sharing, intercultural understanding, and improved teaching and learning outcomes. The study concludes that workforce diversity remains an underutilised resource in secondary schools due to inadequate policy frameworks, discriminatory practices, and limited institutional capacity to manage diversity effectively. It recommends the development of comprehensive diversity management policies, continuous professional development programmes, inclusive leadership practices, transparent recruitment and promotion procedures, and stronger support mechanisms for international teachers to foster equity, social cohesion, and educational excellence within increasingly multicultural school environments.