Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

Mbum: interlinearized sentences from two questionaires Actants propositionnels / Complétives et prédicats en dépendance

Domaine:

natural language processing

Type de record:

dataset
Créateur:
Bey
Éditeur:
Zenodo
Hôte:avatar
The PDF comprises two interlinearized questionaires. 1: Actants propositionnels / Complétives et prédicats en dépendance: developed by Groupe des linguistes africanistes russes, c/o Valentin Vydrin (vydrin@vjf.cnrs.fr) (français révisé par Stéphane Robert) 2: Negation and phasal polarity: based on QUESTIONNAIRE FOR DESCRIBING THE NEGATION SYSTEM OF A LANGUAGEby Matti Miestamo [February 2019, revisions done together with Ljuba Veselinova  The speaker is Baba Yussuf, born in 1998, working as truck mechanic in Ngaoundéré (Adamawa, Cameroon), L1 Mbum, L2 Fulfulde, L3 French  

Visit

doi.orgzenodo.org

Languages

Fulfulde, AdamawaFulfulde, BorguFulfulde, Central-Eastern NigerFulfulde, MaasinaFulfulde, NigerianFulfulde, Western NigerMbum

Tags

Interlinearized text

Licenses

Creative Commons Attribution 4.0 Internationalhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Similaires

On some aspects of the representation of sentential actants in Looma Sur quelques aspects de la representation des actants propositionnels en looma О некоторых особенностях кодирования сентенциальных актантов в лоомаEn quête de prédicats complexesLes prédicats complexes en wolofboffire/kab-en-toponyms-sentencesVerbal complex predicates in Ginyanga (Kwa) Prédicats complexes verbaux en ginyanga (kwa)Mbum Map

On some aspects of the representation of sentential actants in Looma Sur quelques aspects de la representation des actants propositionnels en looma О некоторых особенностях кодирования сентенциальных актантов в лоома

International audience The paper deals with some features of sentential actants (SA)

En quête de prédicats complexes

Katya Aplonova, doctorante au LLACAN, est partie sur le terrain au Togo afin de travailler sur les p

Les prédicats complexes en wolof

Determining the morphosyntactic status of verbal constructions is an enduring issue in African lingu

boffire/kab-en-toponyms-sentences

This dataset contains 32,024 grammatically flawless parallel sentence pairs mapping English to liter

Verbal complex predicates in Ginyanga (Kwa) Prédicats complexes verbaux en ginyanga (kwa)

This thesis offers a description of verbal complex predicates in Ginyanga, a Kwa lang

Mbum Map