This English–Hausa Parallel Corpus is a curated bilingual dataset of 5,000 aligned sentence pairs, translated from English into Hausa and organized into a clean sentence-level format to ensure reliable alignment. The dataset is designed to support machine translation training and evaluation, bilingual lexicon development, and broader linguistic and natural language processing (NLP) research for Hausa, including data-driven language technology development.