Measuring the burden of disease: healthy life-years.

OBJECTIVES: This paper presents the background and rationale for a composite indicator, healthy life-year (HeaLY), that incorporates mortality and morbidity into a single number. HeaLY is compared with the disability-adjusted life-year (DALY) indicator, to demonstrate the relative simplicity and ease of use of the former. METHODS: Data collected by the Ghana Health Assessment team from census records, death certificates, medical records, and special studies were used to create a spreadsheet. HeaLYs lost as a result of premature mortality and disability from 56 conditions were estimated. RESULTS: Two thirds of HeaLYs lost in Ghana were from maternal and communicable diseases and were largely preventable. The age weighting in DALYs leads to a higher value placed on deaths at younger ages than in HeaLYs. This spreadsheet can be used as a template for assessing changes in health status attributable to interventions. CONCLUSIONS: HeaLY can aid in setting health priorities and identifying disadvantaged groups. The disaggregated approach of the HeaLY spreadsheet tool is simpler for decision makers and useful for country application.