"Mother Deer and Mother Bear" and "Pumice-Stone Man"

Recording of two Achumawi stories, in English: "Mother Deer and Mother Bear" and "Pumice-Stone Man". The stories were told to Bruce Nevin's daughters while Reitha (Tiny) Amen (daughter of Lela Rhoades) was visiting the Nevins in Gloucester ca. 1993. 2015-03.007.1 Beginning of "Mother Deer and Mother Bear" is missing. After story, discussion of bear hunting. About 21:00, little ground squirrel gets a belly ache. 25:00 Dancing with the Milky Way girls. 28:55 Coyote and Q̓awílˑá. 33:16 Ground squirrel the fire builder goes to visit Pumice-stone Man (=sát wic̓íˑlúˑyí, “one who smooths obsidian with his feet”). Ends with the squirrel pushing the bear off and running toward where Pumice-stone Man was hiding; the conclusion of this segment, putting an end to the bearʼs presumption, is missing. 2015-03.007.2 Begins with Ground Squirrel going hunting with his bark arrowheads, and Pumice-stone Man giving him good ones, concludes with his return home