

This document explains the subtitle conventions used for the video project "Na baro kè".
"Na baro kè" aims to provide Manding-speakers and -learners with an online subtitled video series of street-side “chats” with everyday people in West Africa.
Project website: www.ankataa.com/nabaroke
Videos available on YouTube: www.youtube.com/c/ankataa