Nawu wa Ku-Vona-Swa-Hava ko Tlhandlamana (The Recursive Hallucination Principle)

Tisisteme ta vutlhari a ti tsandzeki loko ti humesa swihoxo, kambe ti tsandzeka loko swihoxo swi nghena eka tindlela to tlhela-tlhela (feedback loops) leti swi katsakanyaka ku ri ni ku swi lulamisa. Xitsariwa lexi xi tisa *Nawu wa Ku-Vona-Swa-Hava ko Tlhandlamana*: sisteme yin'wana ni yin'wana ya vutlhari leyi nga ni ku tirha-hi-yexe lokukulu, leyi dyaka mihumelo ya yona hi ndlela yo tlhandlamana handle ka nkamberiso wo ringanela wa le handle, yi ta hambana na ntiyiso hi ku famba ka nkarhi. Nawu lowu a wu kongomisiwanga eka vutlhari-byo-endliwa byoxe. Mabubu ya timali (financial bubbles), ku ehleketa ka ntlawa (groupthink), ni swivandla swa mahungu hinkwaswo swi kombisa xivumbeko xin'we. Vutlhari-byo-endliwa a byi tumbuluxanga ku-vona-swa-hava ko tlhandlamana. Byi byi hundzule ku va xa vumaki bya nkulukumba (industrialised) — byi pfumelela tindlela to tlhela-tlhela ku tirha hi rivilo ra muchini, hi mpimo wa muchini, ni hi matimba yo khorwisa ya muchini. Handle ka nkamberiso, ku tlhandlamana ku va ku andzisa (amplification). Hi nkamberiso, ku tlhandlamana ku va ku dyondza. Ku hambana exikarhi ka swimbirhi i ku hambana exikarhi ka vutlhari lebyi katsakanyaka ni vutlhari lebyi waka. This document is a cultural transliteration of the original English-language paper, produced using Claude (Anthropic). It is not a direct translation — cultural context, local analogies, and epistemic framing have been adapted for Xitsonga readers. The original English paper is available at doi.org. Feedback on the quality and cultural appropriateness of this transliteration is welcomed and contributes directly to the verification of AI-produced academic content.