nen_and_nmbo_stories Nen Stories collected by Mary Ayres
Domaine:
natural language processingType de record:
media
Éditeur:
ZagDgmMar
Éditeur:
The
Hôte:
Stories extracted from one of Mary Ayres' tapes (Tape 15) and translated by Nick Evans. There are five stories in the audio file, but only two of them have been translated and transcribed.
The first story is one told by Zagma Eka and is in Nmbo and not translated. The first translated story is also told by Zagma Eka in Nen and it recounts a deer hunting experience with noisy dogs.
The second Nen story is told by Dgma "Mrs Zoga" Amto and is about killing a cuscus. This story also involves the exploits of a dog.
Other stories told by Gaemba Tokre and another unidentified male Nmbo speaker.
Keywords: Narrative; Hunting; Mammals
Similaires
Issues Of Coronation, by Mary Agiw Kwotnqn20130927-04 Bird Interview: Wendy Songa (in Nen)<i>Telling Stories, Making Histories: Women, Words, and Islam in Nineteenth‐Century Hausaland and the Sokoto Caliphate</i>. By Mary Wren Bivins. (Portsmouth, N.H.: Heinemann, 2007. Pp.xviii, 192. $29.95.)Africa Direct | African stories by African filmmakersmary-africa/marynlpmary-africa/converse