Nominalisation des verbes préfixaux en maninka et bambara et différences de leur comportement tonal Номинализация префиксных глаголов в манинка и бамана: различия в тональном поведении
Domaine:
natural language processingType de record:
paper
Créateur:
Vyd
Éditeur:
LanUniDiaANR
Éditeur:
CCSDNP-
Hôte:
International audience
In Bambara, nominalization of prefixed verbs results in the tonal compacity of the forms. In Guinean Maninka, to the contrary, two models are used: in certain models, prefixes and verbal roots keep their tonal autonomy, while in some others, low tone appears as nominalization marker.
В бамана номинализация префиксных глаголов ведёт тональной компактности. В гвинейском манинка, напротив, используются две различные модели: в одних случаях, префикс и глагольная основа сохраняют тоновую автономность, в других образованная форма получает низкий тон, который может считаться маркером номинализации глагола.
Similaires
Predicative adjectives and verbs of quality in Guinean Maninka Les adjectifs prédicatifs et les verbes qualitatifs en maninka de Guinée Предикативные прилагательные и глаголы качества в гвинейском манинкаInterrogation in Guinean Maninka L’interrogation en maninka de Guinée Вопросительность в гвинейском манинкаLe ton et l’accent en bambara : l’absence de corrélation comme un défi théorique. Тон и акцент в бамана: отсутствие корреляции как теоретический вызовThe perfect in the Guinean Maninka Le parfait en maninka de Guinée Перфект в языке манинка ГвинеиL’utilisation des formes singulières et plurielles des parties de corps appariées en bambara «Он поднялся на ногу» vs. «ему надрали уши»: употребление сингулярных и плюральных форм названий парных частей тела в бамана Encoding of property concepts in Maninka of Guinea. Expression de prédication de qualité en maninka de Guinée. Выражение предикации качества в гвинейском манинка.