Pastoralism in Fulbe Folktales

P. K. Eguchi — Le pastoralisme dans les contes. La plupart des Fulбe du Nord Cameroun et du Togo sont des agro-pasteurs sédentaires. Cependant, le pastoralisme constitue l'une des composantes essentielles de la « fulanité ». Cet article traite de la représentation du pastoralisme dans les contes. Le mode de vie étant centré autour du gardiennage du bétail, l'auteur analyse en premier lieu ses caractéristiques dans le milieu de la savane. En raison du plurilinguisme qui prévaut en Afrique de l'Ouest, les contes transcendent, en longue période, les frontières ethniques. Ce phénomène engendre une homogénéité et une similarité entre les différents contes de l'Afrique de l'Ouest et, à cet égard, les récits ful6e ne constituent pas une exception. Nombre de récits appartiennent au même type que ceux d'autres ethnies mais, à cause du thème du pastoralisme, certains sont totalement originaux et contiennent des expressions concernant le bétail et des détails sur la culture pastorale, en particulier la traite et le pâturage. Le bétail y est décrit comme richesse et comme un facteur d'abondance, témoignant ainsi de la relation profonde qui unit les Fulbe à leur troupeau.