Physics-Informed Machine Learning Approach for Closed-Loop Reservoir Management Using RGNet