This proof of concept is a result of an experiment to compile a trilingual e-dictionary for Afrikaans, Venda and English. It includes 613 items and is compatible with the Lexonomy online dictionary interface. A paper describing this first version of the dictionary and decisions made during compilation has been accepted for publication (details to follow on publication).