Proposta de um Atlas Bilingue Português/Kimbundu de Anatomia

Este trabalho tem como temática central Proposta de um Atlas Bilingue Português/Kimbundu de Anatomia. Trata-se, pois, de uma investigação interdisciplinar, envolvendo as áreas de Linguística, Medicina e Informática.  A pesquisa centra-se na perspectiva de contribuir para a promoção e diversificação de teorias e métodos de ensino articulados à Didáctica do Ensino do Português Língua Segunda. Preocupamo-nos com questões relacionadas com a dualidade do signo: significado-significante, o que implica o estudo de questões conceptuais, nocionais, referenciais e semânticas, no âmbito da problemática da estruturação do léxico.   The central theme of this work is the Proposal of a Bilingual Portuguese/Kimbundu Atlas of Anatomy. It is, therefore, an interdisciplinary research, involving the areas of Linguistics, Medicine and Informatics. The research is focused on contributing to the promotion and diversification of theories and teaching methods articulated to the Didactics of Teaching Portuguese as a Second Language. We are concerned with issues related to the duality of the sign: signifier-meaning, which implies the study of conceptual, notional, referential and semantic issues, within the scope of the problematic of lexicon structuring.