Proverbs II 0034-Proverbs II Documentation and description of Ikaan, a language in Southern Nigeria Documentation and description of Ukaan, a language of Southern Nigeria

Proverbs in Ikaan, their translation into English, their meaning explained in Ikaan language and translated into English, and situations when they are used; time-aligned transcriptions and translations of the proverbs. The spreadsheet contains a native speaker's transcription of proverbs and the explanations of their meaning and usage in his own spelling conventions for Ikaan, with word-by-word translations, free translations and notes on grammaticality, style, meaning and usage. Language_Name: Ikaan Language_Region: Africa Language_Country: Nigeria Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2007-09-01 End_Date: 2008-03-31 Language_Name: Ukaan Language_Region: Africa Language_Country: Nigeria Project_Status: Complete Year: 2006 Start_Date: 2006-08-01 End_Date: 2007-04-01