Shortcut English: Pidgin Language, Racialization, and Symbolic Economies at a Chinese-Operated Mine in Zambia

Domaine:

natural language processing

Type de record:

paper

Créateur:

Jus

Éditeur:

Cam

Hôte:

Abstract “Shortcut English” is a pidgin spoken between Zambians and Chinese migrants at a Chinese-operated mine in southern Zambia. Contrary to most historical contact languages, the symbolic valences of Shortcut English favor the Zambian laborers over the Chinese mine managers and owners. In the past, Zambians at Summers have categorized Chinese as bamukuwa / “whites.” Haruyama analyzes how the racializing dynamics of the new pidgin Shortcut English increasingly result in Chinese being figured as machainizi , a denigrated racial other whom Zambians see as unfit to run the mine, which contributes to sometimes violent resistance.

Portuguese pidgin and Chinese Pidgin English in the Canton trade

While the role of Chinese Pidgin English (CPE) in the Canton trade is relatively well-understood, th

Learning Pidgin English Trough Chinese Characters

20. Cameroonian Pidgin English: a neo-African language

A Hybrid Translation Model for Pidgin English to English Language Translation

Cameroon Pidgin English as a Language of the Media.

The stigmatisation of Cameroon Pidgin English (CPE) has contributed immensely to its slow recognitio

A kuk buk in Pidgin Pidgin English kuk buk

Text of recipes in Tok Pisin; introduction and some instructional text in English; table of contents