Abstract The Eleme locative‐applicative = is a non‐canonical applicative that demonstrates morphosyntactic properties commonly associated with clitics. It is employed in one of two functions: (i) to indicate an increase in the transitivity of a clause and (typically) to introduce an otherwise oblique function as a core argument of a base verb, or (ii) to indicate the presence of an atypical verbal complement. It is usually found in constructions containing a verb stem that expresses location, directed motion or transfer, but also functions as an obligatory component of the Eleme progressive construction. While locative and comitative expressions are common source‐constructions for progressives in Niger‐Congo languages, Eleme is apparently unique within the literature in that it includes an applicative with comitative function that must be enclitic to a verb of location to express progressive aspect.