Translating Ngũgĩ is a UC Irvine initiative celebrating the life and legacy of Ngũgĩ wa Thiong’o—one of the most influential voices in African and world literature. Bringing together scholars, artists, and students across disciplines, the program reflects UCI’s deep commitment to fostering dialogue, creativity, and global understanding through Ngũgĩ’s enduring work.