Translinguando espaço? Translanguaging space?

Domaine:

natural language processing

Créateur:

Tor

Éditeur:

PPU

Hôte:

This study explores languaging practices among plurilingual Mozambican youth based on metalinguistic discourse and considering changes in the linguistic ecology fueled by the expansion of Portuguese and other social processes in Mozambique during post-independence. Additionally, this paper discusses the hypothesis of transforming languaging practices among plurilingual youth, which through a translanguaging lens can be seen as translanguaging space (GARCÍA; WEI, 2014; WEI, 2011). The approach is multimethodological and consists of autobiographic interviews, observations and metalinguistic discourse including audio and video material. The nine participants come from two different provinces in Mozambique: Nampula and Maputo. The results confirm the emergence of new languaging practices which the youth prefer and use in communication with peers. The creativity and criticality highlighted by Wei as key elements of translanguaging space (WEI, 2011) are observed and regarded as space construction (LEFEBVRE, 1991), or revindication of space(s) and, among other things, the historical and cultural hegemonic positioning of the monoglossic ideology of Portuguese in institutional spaces.

Visit

doi.org

Similaires

Biliteracy and Translanguaging Pedagogy in South Africa:“A Cela Um”: Uma Leitura do Espaço na Ficção de Chimamanda Ngozi AdichieMulheres no feminino: o poder tradicional como espaço de empoderamento das mulheres africanasSpace Theft or Space TransferTranslanguaging developing scientific scholarship in a multilingual classroom.pdfTranslanguaging patterns in everyday urban conversations in Cameroon

Biliteracy and Translanguaging Pedagogy in South Africa:

“A Cela Um”: Uma Leitura do Espaço na Ficção de Chimamanda Ngozi Adichie

Este artigo se propõe a fazer uma análise de “A Cela Um”, um dos doze contos que compõem o livro No

Mulheres no feminino: o poder tradicional como espaço de empoderamento das mulheres africanas

Uma das formas do poder feminino-africano se manifesta de forma acentuada no campo da espiritualidad

Space Theft or Space Transfer

The article compares the typologies of road closures and the resulting enclosed neighborhoods in Joh

Translanguaging developing scientific scholarship in a multilingual classroom.pdf

Achievement in the learning area of science in Zimbabwe shows signiﬁcant gaps in comparison to other

Translanguaging patterns in everyday urban conversations in Cameroon

Abstract This study analyses the translanguaging patterns of urban Cameroonians’ li