Étude comparative de la morphologie lexicale de l'espagnol, du sénoufo cébaara et du gourou kouin.

Quelles sont les similitudes et les dissemblances morphologiques que révèle le contraste, d'une part, entre l'espagnol et le cebaara et d'autre part, entre l'espagnol et le gouro, trois langues dont l'une (espagnol) appartenant à la famille linguistique indo-européenne et les deux autres (cebaara et gouro) relevant du Niger-Congo) ? Telle est la question principale à laquelle nous tentons de répondre dans ce travail. À ce propos, nous avons présenté brièvement les différentes langues et leurs histoires respectives, analysé les distinctes caractéristiques morphologiques de l'espagnol susceptibles d'être mises en contraste avec celles du cebaara et du gouro avant d'examiner sous forme contrastive certains aspects morphologiques entre l'espagnol et le cebaara, entre l'espagnol et le gouro puis entre le cebaara et le gouro. Ayant eu recours à la méthode contrastive, nous avons pu mettre en évidence la fracture linguistique qui existe entre ces trois langues. Cependant, nous avons pu noter tout de même quelques ressemblances relevant principalement d'universaux linguistiques témoignant de la relativité de cette fracture. D'où l'intérêt primordial de normaliser les langues locales.