The "flexibility" of gender in Tigrinya is uncovered by (i) setting a value
for gender for each noun at the lexical level (i.e. bare controllers) and (ii)
analysing gender shifts as signals for evaluations (i.e. evaluated
controllers). The analysis is formalized as lexical rules which change the
value of gend and add an elementary predication in the rels list.