Urbanization and flood risk analysis using geospatial techniques التحضر وتحليل مخاطر الفيضانات باستخدام التقنيات الجغرافية المكانية Analyse des risques d'urbanisation et d'inondation à l'aide de techniques géospatiales Análisis de riesgo de urbanización e inundación mediante técnicas geoespaciales

This research investigates the relationship between urbanization as a land use/land cover change and the increased flood disasters in Accra. Understanding this relationship will provide evidence for urban development planners, policy makers and flood managers to coordinate in responding to the problems effectively. This study maps and analyzes the changes in urbanization from 1991 to 2015. The research reviews the trends of flood events in Greater Accra and analyzes the relationship between the pattern of urbanization and the increase in flood disaster events from 1991 to 2015. The research revealed that there was an increase in urban land use/land cover change of up to 95.51% and 129.14% in the periods 1991–2002 and 2002–2015 respectively. The pattern of urbanization took place in an unplanned style, where physical developments in waterways became high. The findings show that the pattern of flood disasters increased from 1991 to 2015 with evidence showing two years having repeated flood events. يبحث هذا البحث في العلاقة بين التحضر كتغير في استخدام الأراضي/الغطاء الأرضي وزيادة كوارث الفيضانات في أكرا. سيوفر فهم هذه العلاقة دليلاً لمخططي التنمية الحضرية وواضعي السياسات ومديري الفيضانات للتنسيق في الاستجابة للمشاكل بفعالية. ترسم هذه الدراسة وتحلل التغيرات في التحضر من عام 1991 إلى عام 2015. يستعرض البحث اتجاهات أحداث الفيضانات في أكرا الكبرى ويحلل العلاقة بين نمط التحضر وزيادة أحداث كوارث الفيضانات من عام 1991 إلى عام 2015. وكشف البحث عن وجود زيادة في استخدام الأراضي الحضرية/تغيير الغطاء الأرضي تصل إلى 95.51 ٪ و 129.14 ٪ في الفترتين 1991–2002 و 2002–2015 على التوالي. حدث نمط التحضر بأسلوب غير مخطط له، حيث أصبحت التطورات المادية في المجاري المائية عالية. تظهر النتائج أن نمط كوارث الفيضانات زاد من عام 1991 إلى عام 2015 مع وجود أدلة تظهر حدوث فيضانات متكررة لمدة عامين. Cette recherche examine la relation entre l'urbanisation en tant que changement d'utilisation des terres/couverture terrestre et l'augmentation des catastrophes dues aux inondations à Accra. La compréhension de cette relation fournira des preuves aux planificateurs du développement urbain, aux décideurs et aux gestionnaires des inondations pour qu'ils se coordonnent afin de répondre efficacement aux problèmes. Cette étude cartographie et analyse les évolutions de l'urbanisation de 1991 à 2015. La recherche examine les tendances des événements d'inondation dans le Grand Accra et analyse la relation entre le schéma d'urbanisation et l'augmentation des événements de catastrophe d'inondation de 1991 à 2015. La recherche a révélé qu'il y avait une augmentation de l'utilisation des terres urbaines/changement de la couverture des terres allant jusqu'à 95,51% et 129,14% dans les périodes 1991–2002 et 2002–2015 respectivement. Le schéma d'urbanisation s'est déroulé dans un style non planifié, où les développements physiques dans les cours d'eau sont devenus élevés. Les résultats montrent que le schéma des catastrophes dues aux inondations a augmenté de 1991 à 2015, les preuves montrant que deux années ont été marquées par des inondations répétées. Esta investigación investiga la relación entre la urbanización como un cambio en el uso de la tierra/cobertura de la tierra y el aumento de los desastres por inundaciones en Accra. Comprender esta relación proporcionará evidencia para que los planificadores de desarrollo urbano, los responsables políticos y los administradores de inundaciones se coordinen para responder a los problemas de manera efectiva. Este estudio mapea y analiza los cambios en la urbanización de 1991 a 2015. La investigación revisa las tendencias de los eventos de inundación en el Gran Accra y analiza la relación entre el patrón de urbanización y el aumento de los eventos de desastre por inundación de 1991 a 2015. La investigación reveló que hubo un aumento en el uso del suelo urbano/cambio de cobertura del suelo de hasta 95.51% y 129.14% en los períodos 1991–2002 y 2002–2015, respectivamente. El patrón de urbanización tuvo lugar en un estilo no planificado, donde el desarrollo físico en las vías fluviales se hizo alto. Los hallazgos muestran que el patrón de desastres por inundaciones aumentó de 1991 a 2015, con evidencia que muestra dos años con eventos de inundación repetidos.