La numérisation de l'ouvrage (2eme édition) a été effectuée par l'atelier numérisation de la Médiathèque SHS de la MMSH d'Aix-en-Provence (UAR 3125, AMU - CNRS). International audience
En fichier annexe, un travail complémentaire rédigé en novembre 2007 : "Lexique français-manouche".