Vowel assimilations in Occitan. Assimilations vocaliques en occitan. Assimlacions vocalicas en occitan.

International audience This papers puts forward a unified approach of two well known peculiarities of Gascon.: - its imperfect tense of athematic verbs in -è -(or -èva) instead of -iá in general Occitan("avè" 'he had' instead of oc.com. "aviá"),- the Gascon form of the sufix proceeding of latin -ARIU, -ARIA, viz -èr, -èra (or -èr, -èira) instead of -ièr, -ièira and variant forms in general Occitan. In order for such a unifiied approach to be possible, the evolution of -ARIU in Occitan must be considered endogenious and phonetic (as opposed to borrowed or analogical). It also relies on the assumption that the Gascon treatment of the diphthong [aj] ("hèit" < *"hait" de FACTU), a treatment which is sometime said "Iberic") be relatively recent and owe its wide scope effect to its recentness (being fed by other phonetic processes yielding occurrences of [aj]). L'article propose un traitement unifié de deux spécificités de l'occitan gascon: - son imparfait athématique en -è -(ou -èva) en face de -iá en occitan commun ("avè" 'il avait' pour oc.com. "aviá"),- la forme que prend en gascon le sufixe -ARIU, -ARIA, à savoir -èr, -èra (ou -èr, -èira) en face de -ièr, -ièira et variantes en occitan commun. Ce traitement unifié suppose que l'évolution de -ARIU en occitan soit endogène et phonétique. Il suppose aussi que le traitement (parfois dit ibérique) de la diphtongue [aj] en gascon ("hèit" < *"hait" de FACTU) soit un traitement relativement récent et qui doit l'ampleur de ses effets en gascon à son caractère récent. L'article prepausa un tractament unificat de doas especificitats de l'occitan gascon: - son imperfach atematic en -è -(o segondàriament en -èva) en fàcia de -iá en occitan comun ("avè" per oc.com. "aviá"),- la forma que pren en gascon lo sufix -ARIU, -ARIA, çò es -èr, -èra (ou -èr, -èira dins las varietats del nòrd) en fàcia de -ièr, -ièira e variantas en occitan comun. Un tal tractament unificat supausa que l'evolucion de -ARIU en occitan siá endogèna e fonetica (per oposicion a d’explicacion analogicas o per manlèu). Supaus mai que lo tractament (tot còp dich « iberic » que suggerís « substratic ») en [ɛj] del diftong [aj] en gascon ("hèit" < *"hait" de FACTU) siá relativament recent e dega l’ample de sos efièches a son caractère recent (que fa qu’es noirit per divèrses cambiament que produsisson la sequéncia [aj]).