10 Aram bën 0141-10 Aram bën Documentation of Bedik

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Publisher:

AdjIns

Host:

Traditional bédik song evoking the grouping of age classes. Language_Name: Bedik Language_Region: Africa Language_Country: Senegal Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-09-01 End_Date: 2010-08-31

Visit

www.elararchive.org

Languages

Ménik

10 Manindam «Araba», Bandafassi 0141-10 Manindam «Araba», Bandafassi Documentation of Bedik

Closing song of the celebration of Manindam, to be separate and to return at home in peace. Language

conversation (about lack of rain) Aram Documentation of Goemai

An illustration of the "aram" genre (i.e., a conversation). The two speakers have a conversation abo

Translation bedik burial 0141-Translation bedik burial Documentation of Bedik

pictures and commentary process of the burial at Bedik. Language_Name: Bedik Language_Region:

8 Caleme 0141-8 Caleme Documentation of Bedik

Gamond traditional song: Tell me if the custom will be… Language_Name: Bedik Language_Region:

0 Mandokocal 0141-0 Mandokocal Documentation of Bedik

Explanation of the identity of the celebration Mandokocal or "Matchangue" and its progress. Harvest

Fiche mënik 0141-Fiche mënik Documentation of Bedik

Language_Name: Bedik Language_Region: Africa Language_Country: Senegal Project_Status: Com