Frog Story (AMK) zag_frog20150913_amk

Domain:

natural language processing

Editor:

IsaElsAbdMah

Host:

In this session Mr. Abdalnasir Mohamad Khalil recounts the Frog Story Picture Book to his friend Mr. Mahmoud Heri Nahar Abdalla. They have scanned the pictures togther and discussed its content a little bit just a moment before the recording and look at it while AMK tells the story. The research assistent Elsadig Omda Ibrahim who is also a speaker of Zaghawa turns the pages for them. In the first part it is only AMK who tells the story to his friend but then MHN comes in with some remarks because he seems really interested in some of the pictures even turning the pages by himself. After that the story is finished by AMK.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Arabic, Sudanese Spoken Zaghawa

Pear Story (AMK 1) zag_pear20150913_amk

In this session Mr. Abdalnasir Mohamad Khalil recounts the Pear Story Film to his friend Mr. Mahmoud

Pear Story (AMK 2) zag_pear20150920_amk

In this session Mr. Abdalnasir Mohamad Khalil recounts the Pear Story Film to his friend Mr. Mahmoud

Frog story 4

Recording of an elder from Laghangareri telling "The Frog Story" using image stimuli. Recorded with

frog story vut1999

Pette tells the Frog Story in Vute

Frog story 3