Frog Story (FMA) zag_frog20150922_fma

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

IsaElsFatAzi

Host:

In this session Mrs. Fatima Mohamad Abdarahman recounts the Frog Story Picture Book to her friend Mrs. Aziza Ibrahim Siliman. Two of their children are also listening. They all have scanned the pictures just a moment before the recording and look at it while FMA tells the story. The research assistent Elsadig Omda Ibrahim who is also a speaker of Zaghawa turns the pages for them. Although they agreed upon FMA to tell the story, it is AIS who starts before FMA gets into the task. After a while AIS again comes in with some help and by then it becomes a joint story telling event. In the end it is again FMA as primary speaker who gives a final summary of the story.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Arabic, Sudanese Spoken Zaghawa

Frog story 3

Recording of an elder from Laghangareri telling "The Frog Story" using image stimuli. Recorded with

Frog story 4

Recording of an elder from Laghangareri telling "The Frog Story" using image stimuli. Recorded with

frog story vut1999

Pette tells the Frog Story in Vute

Frog Story (OAA) zag_frog20150907_oaa

In this session Mr. Omar Arbab Abdalkarim Siliman and his friend Mr. Adam Rahma Jamous Mohamadeen a

Frog Story (ARJ) zag_frog20150921_arj

In this session Mr. Adam Rahma Jamous Mohamadeen recounts the Frog Story Picture Book to his friend

Frog Story (AMK) zag_frog20150913_amk

In this session Mr. Abdalnasir Mohamad Khalil recounts the Frog Story Picture Book to his friend Mr