Brice-KENGNI-ZANGUIM/langa

      Donner une place numérique aux langues d'Afrique le texte et la voix · portés par les communautés --- ## 🌍 Le projet en quelques mots La plupart des langues africaines se parlent tous les jours mais s'écrivent peu, et elles restent presque absentes des outils numériques : on ne les trouve ni dans les claviers, ni dans les dictionnaires en ligne, ni dans les traducteurs. **LANGIAL** est une application ouverte à tous qui permet à chacun d'écrire, de prononcer et de consulter les mots de sa langue, à l'écrit comme à l'oral, depuis un simple téléphone ou un ordinateur. La plateforme accueille **déjà plusieurs langues d'Afrique** et chacun peut y déclarer la sienne si elle manque encore. Le **ngiemboon** (*Ngiembɔɔn*), une langue bamiléké de l'Ouest du Cameroun, est la plus avancée : elle dispose d'un clavier dédié et du corpus le plus riche. > [!NOTE] > L'application est **gratuite** et **ouverte à tous**. Elle s'utilise sur téléphone > comme sur ordinateur, en **français** ou en **anglais**, avec un **thème clair** et un > **thème sombre** au choix. ## 🧭 Ce que l'on fait dans l'application L'application s'organise autour de quatre activités : - 🎙️  **Transcrire** : prêter sa voix en prononçant un mot ou une phrase. - ✍️  **Traduire** : écrire l'équivalent d'un mot entre le français et sa langue. - 📚  **Explorer** : parcourir, lire et écouter ce que les autres ont déjà partagé. - 📣  **Demander** : solliciter la communauté lorsqu'un mot nous échappe. Ces quatre portes sont accessibles à tout moment depuis le menu du haut, et l'on passe librement de l'une à l'autre. Avant de contribuer, un profil se crée en une minute, demandé une seule fois : il crédite chaque contribution à son auteur (si celui-ci le souhaite), situe sa façon de parler par le village et la langue de ses deux parents, et garde la base propre en évitant les doublons d'une même personne. Les captures qui suivent alternent le **t …