Grammatical elicitation 0136-Grammatical elicitation A description and documentation of Avatime

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

RebSam

Publisher:

SasLei

Host:

General grammatical elicitation: possession, numbers, causatives, reflexives, reciprocals, instruments, accompaniments and benefactives. Rebecca asked Sammy to translate sentences from English to get a rough idea of a broad range of grammatical aspects of Avatime. English was the language of discussions and elicitation, Avatime was the target language. Rebecca questioned Sammy Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31

Visit

www.elararchive.org

Languages

Avatime

Modals: elicitation 0136-Modals: elicitation A description and documentation of Avatime

Elicitation session on modals. Rebecca asked Da Adzoyo to translate sentences from English into Avat

Topological elicitation 0136-Topological elicitation A description and documentation of Avatime

Elicitations session with Sammy, describing the topological relations stimuli. We went through the t

Motion elicitation 0136-Motion elicitation A description and documentation of Avatime

Elicitation session with Fo Yao looking into motion expression. Transcribed by Saskia.Saskia demonst

Elicitation of directionals 0136-Elicitation of directionals A description and documentation of Avatime

Elicitation session on directionals. Rebecca asked Fo Yao to translate sentences from English into A

Discussion of elicitation 0136-Discussion of elicitation A description and documentation of Avatime

Saskia asked Sammy to whistle and explain some of the sentences that were elicited earlier (RS080922

Elicitation with Sammy 0136-Elicitation with Sammy A description and documentation of Avatime

Elicitations with Sammy, basic nouns, body parts and numbers. We collected some basic nouns, numbers