Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

Great hunter 0040-Great hunter Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Editor:
TubAlf
Publisher:
Ulr
Host:avatar
Transcription and translation of a story with accompanying audio recording Tubale Okuma is the oldest Bogoŋ-speaking man, seniored only by his own sister Mbadoŋ. In 2007 he claimed to be more than hundred years old. According to my own estimate, he is most likely a few years younger than that (this is based on the facts that Tubaale Okuma is the third child to his mother, and the last born from the same mother was born around 1939). He is an extremely knowledgeable person, a herbalist and - until a few years ago - one of the most senior priests in the traditional religion. His father was in his old age the Chief Priest. In 2006 he converted to Islam. He is the older brother of Nana Kwame Awiagah, Chief Priest of Bogoŋ. Elder and Chairman of the Bogoŋ Language Committee

Visit

www.elararchive.org

Languages

ChalaKwami

Tags

StoriesChala languageBogoŋEnglish language

Similar

Lion, animals and hunter 0040-Lion, animals and hunter Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentationTortoise, rat, dove and hunter 0040-Tortoise, rat, dove and hunter Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentationLion and animals and hunter (incomplete) 0040-Lion and animals and hunter (incomplete) Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentationHunter, bushpig, rope tree and dove 0040-Hunter, bushpig, rope tree and dove Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentationAkulai - Bogoŋ women 0040-Akulai Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentationMbowura 0040-Mbowura Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Lion, animals and hunter 0040-Lion, animals and hunter Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Transcription and translation of a story with accompanying audio recording Also referred to as Willi

Tortoise, rat, dove and hunter 0040-Tortoise, rat, dove and hunter Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Transcription and translation of a story with accompanying audio recording Elder and Chairman of the

Lion and animals and hunter (incomplete) 0040-Lion and animals and hunter (incomplete) Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Blank transcription of story

Hunter, bushpig, rope tree and dove 0040-Hunter, bushpig, rope tree and dove Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Transcription and translation of a story with accompanying audio recording The Sei Binɛ (Chief Pries

Akulai - Bogoŋ women 0040-Akulai Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

This bundle contains texts from the most senior Bogoŋ speaking women in Kabiti, Kpandai, Mbowura and

Mbowura 0040-Mbowura Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Mbowura or Juoadigbe is the settlement of the Juoadigbe clan in the Northern Region. It is situated