Motion elicitation 2 0136-Motion elicitation 2 A description and documentation of Avatime

Domain:

natural language processing

Record type:

datasetproject

Editor:

SasWal

Publisher:

SasLei

Host:

Elicitation session with Fo Yao looking into motion expression. Transcribed by Saskia.Saskia demonstrated some motion events with a doll moving through a toy landscape and asked Fo Yao what this 'person' did. Fo Yao gave the Avatime descriptions of the scenes. She also asked for the Avatime translations of English motion expressions.Every now and then Saskia asks a question in English, Fo Yao mostly speaks Avatime. Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31

Visit

www.elararchive.org

Languages

Avatime Yao

Motion elicitation 0136-Motion elicitation A description and documentation of Avatime

Elicitation session with Fo Yao looking into motion expression. Transcribed by Saskia.Saskia demonst

Translation of Sammy's Manner of Motion elicitation 0136-Translation of Sammy's Manner of Motion elicitation A description and documentation of Avatime

Listening back to earlier elicitations with Sammy and asking him to whistle and explain things. Afte

Motion in Avatime 0136-Motion in Avatime A description and documentation of Avatime

Elicitation session, translating English sentences to Avatime with Fo Yao. Transcribed in ELAN.Saski

Motion descriptions 0136-Motion descriptions A description and documentation of Avatime

Description of enacted motion events, and directions to Gbadzeme. Saskia enacted some motion events

Motion Events 0136-Motion Events A description and documentation of Avatime

Susan describes what she sees in the 'ECOM' clips. Then she describes some motion events demonstrate

More motion in Avatime 0136-More motion in Avatime A description and documentation of Avatime

Elicitation session with Adzoyo, looking into motion expressions.Saskia first asks Adzoyo for the Av