NF040930-02_C Story of the dungroller (Afrikaans) A text documentation of Nǀuu

Domain:

natural language processing

Record type:

media

Editor:

AnnMat

Publisher:

Host:

Duration: 17:05 min. The story of the dungroller (dung beetle) in Afrikaans. The Nǀuu version of this story is session NF040930-01_A. The story of the Dungroller (Dung Beetle)

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Afrikaans Nǁng

NZ360000-02_C Hunt 1 Afrikaans A text documentation of Nǀuu

This is Track 6 of the CD: Traill, Anthony. 1997. "Extinct: South African Khoisan languages." Johann

NE081201-02_C Vicious cow (Afrikaans version) A text documentation of Nǀuu

Duration: 03:51 min E tells a story of her youth, when her ?brother was chased by a vicious cow. A

NB041016-02_C Hyena and Carcal (Afrikaans) A text documentation of Nǀuu

Length: 07:13 min. A folk tale about the hyena and the carcal in Afrikaans.

ND060719-01_E Bull Story (Nǀuu & Afrikaans), Horse Story (Nǀuu & Afrikaans), Ant Story (Nǀuu & Afrikaans)

Duration: ca. 18:30 Consists of 6 parts: a. Story of Bull (Nǀuu) (ca. 03:00) (transcribed by WI in

NF080902-02_C Re-Discovery of the Nǀuu people (Afrikaans)

Length: 13:13 F tells the story about Nigel Crawhall and his people when he discovered that there a

NE060715-01_E.wav Folk Tales: Gemsbok with Sun (Nǀuu & Afrikaans); Gnu (Nǀuu & Afrikaans) A text documentation of Nǀuu

Duration: 24:26 Consists of 4 parts: a. Story of the gemsbok with the sun (Nǀuu) (ca. 06:45) (tran