Logo Lanfrica

NM071214-01_E Three parts: Stellenbosch; About Food and Childhood and about hunting A text documentation of Nǀuu

Domain:

natural language processing

Record type:

datasetmedia
Editor:
FytSveMarHan
Publisher:
Tom Güldemann
Host:avatar
Duration: 35.15 min. Three parts: First part: B tells a folktale about the jackal who rides to Stellenbosch, the little hare and the hyena. (until 2:00 in Nǀuu,from 2:00 B with translation by I; from 3:30 to 7:50 again Nǀuu only) from 7:50 to 12:45 ME askes questions about medicine (not very interessting) Second part: to 12:45 22:30 Conversation between B and I about food (transcribed as -01bA.txt!) From 22:30 to 25:00 ER asks about Bʼs grandparents => not very interessting Third part: from 25:00 About hunting, preparing hides and B's grandpartents and childhood (with some shorter Afrikaans translations in between) (transcribed as -01cA.txt!)

Similar