On ne naît pas femme... on le devient dans les romans de Raphaël Confiant

International audience Write. Why do we write? Raphaël Confiant became a writer by reading and since 1985, his literary work offers a face-to-face with consciences that struggle, female characters, masters of their acts, coinciding with a thought that precisely defines them, freed from influences, escaping the despotism of the self- righteous and daring at last «to be». From novels to novels, from pages to pages, the novelist from the “Créolité” literary movement grasps lived experiences, the representations of those who know how to live, and therefore contributes to the emergence of strong personalities that leave the reader with so many diverse impressions. An inner life, an ardent life, as found in Raphaël Confiant’s works, is the metamorphosis of the conception of a pervasive character: the feminine self. How does one become oneself? Are these women that the novelist describes among those whom one marries? How does one explain that feminist conceptions of the freest of all women of her time -Simone de Beauvoir- are found in the philosophical, physical, and even language expressions of the female characters depicted by Raphaël Confiant, when he has not read the work of the philosopher? One is not born a woman, one becomes such in his novels. In his novels, powerful women are the source from which, like the famous Castor, the reader can draw. Écrire. Pourquoi écrit-on ? Raphaël Confiant est devenu écrivain à force de lire et depuis 1985, son œuvre littéraire offre un tête-à-tête avec des consciences qui se débattent, des personnages féminins maîtres de leurs actes, coïncidant avec une pensée qui justement les définit, libérés des influences, échappant au despotisme des bien-pensants et osant enfin « être ». De romans en romans, de pages en pages, le romancier de la créolité appréhende l’expérience vécue, la représentation de celles qui savent vivre et concourt à l’émergence d’individualités fortes qui laissent au lecteur des impressions si multiples. Vie intérieure, vie ardente fondent chez Raphaël Confiant la métamorphose de la conception d’un personnage prégnant : le moi féminin. Comment devient-on soi ? Ces femmes que décrit le romancier sont-elles de celles que l’on épouse ? Comment expliquer que les conceptions féministes de la plus libre des femmes de son temps, Simone de Beauvoir, se retrouvent dans l’expression philosophique, corporelle, langagière des personnages féminins dépeints par Raphaël Confiant, alors même qu’il n’a pas lu l’œuvre de la philosophe ? On ne naît pas femme, on le devient dans les romans de Raphaël Confiant où à l’instar du célèbre Castor, des femmes puissantes offrent cette source où le lecteur pourra puiser.