TNb050226-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon and grammar (verbal nouns)

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

285297

Publisher:

The

Host:

Participants translate propositions (infinite verbal forms of verbs in Swadesh 200 wordlist, e.g. "This to hold is fine" ) from Afrikaans into 'N/ohan.

Visit

hdl.handle.net

Languages

!Xóõ Afrikaans

TNb050119-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon and grammar

Participant translates two propositions ("He has walked away", "I left"? ) from Afrikaans into 'N/oh

TNb050108-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon and grammar

Elicitation of new or uncertain constructions occuring while translating and interlinearizing 'N|oha

TNb050110-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon and grammar (weather conditions)

Participant translates propositions (some expressions concerning the weather conditions) from Afrika

TNb050109-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon and grammar (greetings, predicate nominals)

Participant translates propositions (greetings, some predicate nominals for "beginner's" conversatio

TNb050122-01 Elicitation of 'N/ohan lexicon

Participant translates words and context propositions ("sad", "already") from Afrikaans into 'N/ohan

TNb040423-01 Elicitation 'N/ohan lexicon (mammals)

Participant translates stimuli (mammal names, in given context utterances) from Afrikaans into !Xoon