Two sisters in Mosenekeng 20160211_0859_MOS A multi-media digital corpus of siPhûthî

Domain:

natural language processing

Record type:

datasetproject

Editor:

DikMapNalShe

Host:

Diketso Thonkha (57) and Maphakiso Thonkha (52), two siPhûthî-speaking sisters, engage in a conversation with each other. They speak about their children, where they are and what they are doing now. They say that some of their children are at school, while others are herding the cows and will come and collect supper later.

Visit

www.elararchive.org

Languages

Swati

Arriving at Mosenekeng 20160211_0908_MOS A multi-media digital corpus of siPhûthî

Diketso Thonkha explains how her great grandfather, Matlajana, together with his cousin, Faru, were

Deposit page image for the deposit 'A multi-media digital corpus of siPhûthî' depositpage_image_siphuthi A multi-media digital corpus of siPhûthî

Greetings 20160130_1102_HLA A multi-media digital corpus of siPhûthî

Mohlabi Hlaela and Makabelo Ncheba (both from Hlaela) greet each other in siPhûthî.

Winnowing description 20190123_1253_SHE A multi-media digital corpus of siPhûthî

Nozamile describes the various stages involved when winnowing.

Playing morabaraba 20190223_1222_HLA A multi-media digital corpus of siPhûthî

Pheletso and Ismewliso are two of the morabaraba champions of the Ha Hlaela village. They compete ag

Lake story 20190214_1011_PAT A multi-media digital corpus of siPhûthî

Nzuzo narrates a story which he heard as a young boy when herding lifestock near the Tele river. Nea