Análise das estruturas causativas bieventivas em nyungwe Analysis of the bieventive causative structure in Nyungue

Este artigo fornece uma análise sobre as sentenças causativas em nyungwe. Assumimos que a causativização, nessa língua, pode ser realizada por meio de três expedientes gramaticais, a saber: (i) por meio de causativas lexicais; (ii) por meio de causativas morfológicas e (iii) por meio de causativas perifrásticas. Os dados corroboram o princípio de iconicidade proposto por Haiman (1983), tendo em vista que a causativa lexical codifica apenas causação direta, enquanto as causativas analíticas implicam uma causação mais indireta. Averiguamos ainda que as causativas morfológicas diferem das causativas lexicais e das causativas analíticas em relação a esse aspecto, pois são ambíguas, podendo codificar não só causação direta como também causação indireta. Assumimos que o núcleo da causativa morfológica se realiza por meio do morfema {-is ∞ -es}, enquanto esse mesmo núcleo se realiza por meio do verbo leve kucita ‘fazer’ nas causativas analíticas. Outra conclusão a que chegamos é que o núcleo Cause°, em nyungwe, pode c-selecionar um vP fásico ou um CP fásico. Esta teoria abre, portanto, uma possibilidade paramétrica de seleção do núcleo Cause° que não é prevista pela análise de Pylkkänen (2008).