Expressing time marks in Casamance Creole ». SPCL summer meeting En exprimant les repères temporels en créole de Casamance

International audience Cette communication a été faite dans le cadre du colloque organisée en 2021 par la SPCL (Society for Pidgin and Creole Linguistics).Le créole afro-portugais de Casamance est traditionnellement parlé au Sud du Sénégal, en Basse-Casamance, région particulièrement multilingue (Juillard & Wald, 1994).Ma communication à ce colloque a porté sur les structures linguistiques (Myers-Scotton, 1993b) et sur les significations sociales (Auer 1999) du contact de langues – en particulier sur l’expression du temps dans les pratiques linguistiques des créolophones casamançais au contact de langues typologiquement différentes comme le français (indo-européen, langue romane) et le wolof (Niger-Congo, langue atlantique).Mon hypothèse est que plusieurs causes (Thomason 2007) sont à l’origine de l’hétérogénéité des pratiques dans l'expressions des références temporelles observée chez ces créolophones, qu’une analyse plurifactoriel multi-niveaux (Goury 2005 ; Léglise 2009) pourrait aider à mieux décrire ces pratiques.