This lexicon of Gĩkũyũ literary terms is compiled and translated by Mbũgua wa Mũngai for the African Literary Metadata project. Kimani Njogu’s (2004) Reading Poetry as Dialogue:An East African Literary Tradition (Nairobi: Jomo Kenyatta Foundation) was consulted in this research. Consultative discussion were also had with both Kimani Njogu (23/04/2025) and Mwaũra wa Mũthoni (29/05/2025).