Kpandai 0040-Kpandai Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Recordings of interviews of Attawa and Kwajo Awuku on the history of the Bogoŋ people on the Western bank of the Oti-River. Interviews recorded on 14/02/2006 and 15/02/2006. Background information, transcriptions and translations are also included in this bundle. Elder woman (Aliminsaare) of the Gabenceŋ clan. Probably born before 1925. She is one of the oldest Bogoŋ speakers still alive. She lost her eyesight some years ago. Tubaale Ajandɛ Kwajo Awuku is the clan head in Kpandai, the tubaale (=male elephant). Also known as Nana Awuku. Born 1986. Chief of Mbowura (Juo Mbowura), Juoadigbe clan. Joined the project as research assistant in 2006. Key figure of Bogoŋ Documentation.