La linguistique dans l’aide au développement du secteur agricole chez les Yambeta
Domaine:
agriculturenatural language processingCréateur:
Max
Éditeur:
Edi
Hôte:
La linguistique contribue au développement de l’agriculture chez les Yambeta dans la mesure où elle permet d’élever la langue yambeta au niveau de la maîtrise de l’expression des réalités techniques et modernes du domaine agricole. Grace au développement d’une terminologie et à la traduction de quelques fiches techniques agricoles du français au yambeta, avec le concours des locuteurs de cette langue cible, les agriculteurs en zone yambeta peuvent se sentir épanouis parce qu’ils ont désormais accès aux savoirs innovants qui leur permettront d’améliorer leurs pratiques culturales. Cependant, l’appropriation effective de ces savoirs, entre autres par l’alphabétisation et le renforcement de la formation des agriculteurs aux techniques modernes en langue yambeta, est un autre cap à franchir pour un véritable essor de l’activité agricole chez les Yambeta.
Similaires
Traduire vers les langues africaines pour faciliter la communication entre les acteurs du monde agricole : les leçons de l’expérience du yambetaAnalyse des besoins en mécanisation agricole basée sur les logiques paysannes dans les pôles de développement agricole du BéninL'insécurité linguistique chez les locuteurs du kirundiPolicy brief : Renouveler la gouvernance du secteur semencier au Burkina Faso pour un développement inclusifLa diglossie immergée : représentations alternatives du répertoire linguistique chez les Yakoma de BanguiCOMMENT MESURER LA CONTRIBUTION DU SECTEUR NON STRUCTURE A LA PRODUCTION NATIONALE DANS LES PAYS DU TIERS MONDE?*