Le rôle de l’énoncé exclamatif en gbaya, une langue oubanguienne de R.C.A

Cet article présente le cas d’une langue orale tonale, le gbaya, où l’intonation n’intervient pas dans l’expression de l’exclamation. Celle-ci est par contre prise en charge par une forme verbale spécifique basée sur une réduplication de la base verbale. Je situe cette forme au sein des autres formes rédupliquées de la langue et en étudie les valeurs sémantiques ainsi que les cadres d’emploi. Deux types sont à distinguer selon que la forme exclamative est associée à une interrogation ou non. Le premier cas exprime une exclamation de contestation qui manifeste un contexte polémique lors d’une interaction entre plusieurs protagonistes. Le second cas décrit plutôt le point de vue du locuteur sur une situation qu’il apprécie de façon toujours positive, c’est l’exclamation d’admiration.