Les « mots » des révolutions Les « mots » des révolutions: Étude contrastive d’un corpus de journaux arabes

International audience In this paper, we study the journalistic discourses during the revolutions in Egypt and Bahrain. Thanks to the textual semantics theory and statistics tools, we propose to describe the meaning of words in context from a contrastive analysis of four online newspapers. We will focus on the designations of the actors, the events and the places during the protests and on the various uses of the terms from a newspaper to another. Dans cet article, nous étudions l’effervescence du discours journalistique pendant les révolutions en Égypte et au Bahreïn. À partir de l’analyse contrastive d’un corpus de 4 journaux en ligne et avec les outils de la sémantique textuelle et ceux de la textométrie, nous proposons de décrire la façon dont le sens des termes s’actualise en contexte. Nous nous intéresserons à la désignation des acteurs, des événements et des lieux pendant les contestations et à la différence d’emploi des termes d’un journal à l’autre.